赔了夫人又折兵

赔了夫人又折兵解释精修版

• 赔：蚀本；折：亏损。比喻想算计别人；反而遭受双重损失。
• 比喻不但没有占到便宜，反而吃了大亏。【造句】这家厂商因为出售过期食品而遭消费者抵制，并被相关主管单位移送法办，真是赔了夫人又折兵。
• 比喻便宜不但没有占到，反而吃大亏。参见「陪了夫人又折兵」条。《警世通言．卷二五．桂员外途穷忏悔》：「当初桂生欺负施家，不肯应承亲事，谁知如今不为妻反为妾，虽是女孩儿命薄，也是桂生欺心的现报。分明是：周郎妙计高天下，赔了夫人又折兵。」《初刻拍案惊奇．卷一○》：「程朝奉只得忍气吞声，不敢回答一句。又害那赵孝打了屈棒，免不得与金朝奉共出些遮羞钱与他，尚自喃喃呐呐的怨怅，这教做『赔了夫人又折兵』，各自散讫。」
• 修订本参考资料：比喻便宜不但没有占到，反而吃大亏。见陪了夫人又折兵条。警世通言˙卷二十五˙桂员外途穷忏悔：当初桂生欺负施家，不肯应承亲事，谁知如今不为妻反为妾，虽是女孩儿命薄，也是桂生欺心的现报。分明是：周郎妙计高天下，赔了夫人又折兵。初刻拍案惊奇˙卷十：程朝奉只得忍气吞声，不敢回答一句。又害那赵孝打了屈棒，免不得与金朝奉共出些遮羞钱与他，尚自喃喃呐呐的怨怅，这教做赔了夫人又折兵，各自散讫。
• 04.《照世盃．卷四．掘新坑悭鬼成财主》：「太公虽然思想儿子，因为二者不可得兼的念头横在胸中，反痛恨儿子不肖，说是带累他赔了夫人又折兵。」
• 02.《醒世恒言．卷八．乔太守乱点鸳鸯谱》：「那知孙寡妇已先参透机关，将个假货送来。刘妈妈反做了：周郎妙计高天下，赔了夫人又折兵。」
• 01.元．无名氏《隔江斗智．第二折》：「〔张飞云〕周瑜！周瑜！休夸妙计高天下，只教你赔了夫人又折兵。」（源）
• 释义送给人夫人，又折损了自己的兵将，大大吃亏。相传周瑜曾施计，假装要将孙权的妹妹嫁给刘备，以取荆州，结果弄巧成拙，不但没得到荆州，反而孙权的妹妹真的被娶走，并且又折损了许多兵将。后用「赔了夫人又折兵」以比喻不但没有占到便宜，反而吃大亏。语出元．无名氏《隔江斗智．第二折》。典源元．无名氏《隔江斗智．第二折》〔诸葛亮云〕主公，这孙刘结亲之事，是周瑜要袭取荆州的计策，被我参破了，料他不忿，必然又生甚麽计策来。今孙夫人初到，请主公自回后堂中与夫人饮宴庆贺，容贫道别有调度。〔刘玄德云〕有劳军师费心，两个兄弟在此听令，俺回后堂中饮宴去也。〔下〕……〔诸葛亮云〕三将军随着贫道，早晚自有拨调的去处。我想周瑜这一计，眼见的又不成功也，他若再生别的计策，贫道也不愁他。〔诗云〕羽扇纶巾一孔明，梁父歌吟信口成。〔张飞云〕周瑜1>！周瑜！休夸2>妙计高天下，只教你赔了夫人又折兵。(1)周瑜：公元１７５～２１０，字公瑾，汉末舒人。有文武才，辅佐孙策平定江东，为吴水军都督，败曹操于赤壁，拜前将军，领南郡太守。亦称为「周郎」、「周公瑾」。(2)休夸：不要夸赞。典故说明「赔了夫人又折兵」这句成语常见于戏曲小说之中，意指没占到便宜还吃了大亏。《隔江斗智》一出戏，演的是三国时代诸葛亮和周瑜为了争夺荆州互相斗智的故事。周瑜为了夺回荆州，假意将孙权的妹妹孙安小姐嫁给刘备，想趁着送亲、洞房、回门等时机对刘备不利，可是没想到计谋被诸葛亮识破，结果「赔了夫人又折兵」，不但没得到荆州，反而孙权的妹妹真的被娶走，并且又折损了许多兵将。后来「赔了夫人又折兵」被用来比喻不但没有占到便宜，反而吃大亏。书证

赔了夫人又折兵基本解释

赔：蚀本；折：亏损。比喻想算计别人；反而遭受双重损失。

拆字解释

• 赔:

  ◎赔 賠 péi 〈动〉 (1)(形声。从贝，咅(pǒu)声。“贝”是古代货币，与财产买卖有关。本义：补还损失) (2)同本义 [compensate；pay for]。如：包赔(担保赔偿)；赔赃(赔...

• 了:

  ◎了 liǎo 〈动〉 (1)(象形。从子，无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿，往往束其两臂而裹之。本义：束婴儿两臂) (2)手弯曲 [(of hand)bend] 了，尥也。从子无臂象形。——...

• 夫:

  ◎夫 fú 〈代〉 (1)“夫”假借为“彼”。他，她，它，他们 [he，she，it，they]——第三人称代词。如：使夫往而学焉 (2)那，那个，那些 [that，those]——表示远指 故为之说...

• 人:

  ◎人 rén 〈名〉 (1)(象形。甲骨文字形，象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义：能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) (2)同本义 [human being；person；man；w...

• 又:

  ◎又 yòu 〈名〉 (象形。甲骨文字形，象右手形，本左右的“右”。从“又”的字多与手的动作有关。本义：右手)同本义 [right hand]。后作“右” 又，手也，象形。——《说文》。段玉裁注：“此...

• 折:

  ◎折 zhē 〈动〉 (1)[口]∶翻，翻转 [turn over]。如：折个跟斗(折斤斗) (2)倒过来倒过去 [pour back and forth between two containers...

• 兵:

  ◎兵 bīng 〈名〉 (1)(会意。从廾，从斤。甲骨文字形，上面是“斤”，是短斧之类；下面是“廾”(gǒng，双手)，象双手持斤。本义：兵器，武器) (2)同本义 [arm；weapon] 兵，械也...

成语出处：明 罗贯中《三国演义》第55回：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵！”

成语繁体：賠了夫人又摺兵

成语简拼：PLFRYZB

成语注音：ㄆㄟˊ ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ

常用程度：常用成语

成语字数：7字成语

感情色彩：贬义成语

成语用法：复句式；作谓语、补语；含贬义。

成语结构：复句成语

成语年代：古代成语

近义词：损兵折将

成语例子：这回他投机不当，弄不好赔了夫人又折兵，全盘皆输。