功败垂成解释精修版
- 垂：接近；将近。事情在快要成功的时候失败了。多含有惋惜之意。
- 事情在即将成功时却失败了。【造句】眼看这件事因一时疏忽而功败垂成，他恼恨不已。
- 事情在即将成功时失败了。《晋书．卷七九．谢安传》：「降龄何促，功败垂成，拊其遗文，经纶远矣。」也作「功堕垂成」。
- 修订本参考资料：事情在即将成功时失败了。晋书˙卷七十九˙谢安传：降龄何促，功败垂成，拊其遗文，经纶远矣。亦作功堕垂成。
- 03.《痛史．第二七回》：「那两位辅佐太子的知道了，见功败垂成，十分着急，便设法通了丞相门客，把那摺子偷了出来，暗地里差人送到元主的行在。」
- 02.《二十年目睹之怪现状．第六一回》：「况且十二道金牌，他未必不知道是假的，何必就班师回去，以致功败垂成。」
- 01.《晋书．卷七九．谢安列传》：「史臣曰：『……降龄何促，功败垂成，拊其遗文，经纶远矣。』」（源）
- 释义指事情在即将成功时却失败了。原语如加「于」和「之时」三字，成为「功败（于）垂成（之时）」，意义就很容易理解。垂，「将近」之意。语出《晋书．卷七九．谢安列传》。典源《晋书．卷七九．谢安列传》史臣曰：「……康乐1>才兼文武，志存匡济，淮肥之役2>，勍寇3>望之而土崩；涡颍之师，中州应之而席卷4>。方欲西平巩洛，北定幽燕，庙算有遗，良图不果，降龄何促5>，功败垂成，拊其遗文，经纶远矣。」(1)康乐：即谢玄（公元３４３～３８８），字幼度，东晋阳夏人，谢安侄子。为东晋名将，具经国才略，以精锐八千，破前秦苻坚百万大军于淝水，拜建武将军，封康乐县公。时司马道子执政，忌谢氏势盛，使其还镇淮阳，后改会稽内史。卒諡献武。(2)淮肥之役：即淝水之战。东晋时，前秦苻坚大举南侵，欲一举统一中国。晋以谢玄为统帅御之，孝武帝太元八年（公元３８３)战于淝水，大败前秦之兵，南北分裂之局因而形成。(3)勍寇：强劲的外来入侵者。勍，音ㄑ｜ㄥˊ，强劲、强大。(4)席卷：比喻统一、占领。亦作「席卷」。(5)降龄何促：老天赐给（谢玄）的年岁何其短暂。典故说明「功败垂成」指事情在即将成功时却失败了。如果就「垂成之功」来推究典源，则在《三国志．卷二五．魏书．辛毗杨阜高堂隆传．杨阜》和《三国志．卷五三．吴书．张严程阚薛传．薛莹》都可以看到「垂成之功」。但如果以「功败垂成」来推究，则当以《晋书．卷七九．谢安列传》为较早。〈谢安列传〉提到谢玄的事：谢玄是东晋时代的名将，具有治国的才能。晋孝武帝太元八年，前秦苻坚率领大军南侵东晋，东晋宰相谢安派谢玄率兵迎战，两军对峙于淝水。谢玄派人要求前秦军队向后退，以便晋军渡河，这样两军可以快速决战；苻坚盘算着可以在晋军渡河时发动攻势，因此就答应了。就在前秦军队向后撤退时，后方将士以为前线失守，众多兵马一时乱了阵脚，形成混乱的局面。于是晋军乘机渡河攻击，前秦军队纷纷溃散，终被晋军打败。此时谢玄想要乘胜前进，平定西边的巩、洛以及北方的幽、燕等地，然而朝中大臣嫉妒他的功绩，以征战太久为理由，下令他班师回朝，镇守淮阴。就在回程的时候，谢玄身染疾病，一直不见好转，数年后病故时，才四十六岁。所以后人感叹，老天给他的年岁太短暂了，就在北伐即将成功之际，却因朝廷阻扰而失败了。后来〈谢安列传〉的原文「功败垂成」演变成一句成语，用来指事情在即将成功时却失败了。书证
功败垂成基本解释
垂：接近；将近。事情在快要成功的时候失败了。多含有惋惜之意。
拆字解释
- 功:
◎功 gōng
〈名〉
(1)(会意。从力，工声。“工”亦兼表字义，表示用力从事工作。本义：功绩，功业；功劳)
(2)同本义 [meritorious service； exploit； achiev...
- 败:
◎败
敗 bài
〈动〉
(1)(会意。从贝，从攴。攴(pū)，甲骨文象以手持杖，敲击的意思，汉字部首之一。在现代汉字中，“攴”大多写成“攵”，只有极少数字保留着“攴”的写法。从“攴”的字多与打、敲、...
- 垂:
◎垂 chuí
〈名〉
(1)(形声。从土，(chuí)声。本义：边疆)
(2)通“陲”。边疆；边境 [frontier]
垂，远边也。——《说文》。按，下垂的垂，说文作垂。
垂，疆也。——《广韵》
...
- 成:
◎成 chéng
〈动〉
(1)(会意。甲骨文字形，从“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具备就可以做成事情。本义：完成，成就)
(2)同本义[accomplish；succeed]
成，就也。——《说...
成语出处：《晋书 谢玄传论》：“庙算有余，良图不果；降龄何促，功败垂成。”
成语繁体：功敗垂成
成语简拼：GBCC
成语注音：ㄍㄨㄙ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ
常用程度：常用成语
成语字数：4字成语
感情色彩：中性成语
成语用法：偏正式；作谓语，表示惋惜。
成语结构：偏正成语
成语年代：古代成语
近义词：前功尽弃
成语例子：况且十二道金牌，他未必不知道是假的，何必就班师回去，以致功败垂成。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十一回）