尔诈我虞解释精修版
- 尔：你；虞、诈：欺骗。表示彼此互相欺骗。
- 形容人际间钩心斗角，互相猜疑欺骗。语本《左传．宣公十五年》：「宋及楚平，华元为质，盟曰：『我无尔诈，尔无我虞。』」也作「尔虞我诈」。
- 修订本参考资料：形容人际间钩心斗角，互相猜疑欺骗。语本左传˙宣公十五年：宋及楚平，华元为质，盟曰：我无尔诈，尔无我虞。亦作尔虞我诈。
- 01.清．端方〈均满汉以策治安摺〉：「故凡合两民族以上而成一国者，苟利益轻重稍有偏畸，相形之闲，动生猜贰，驯致尔诈我虞。」
- 释义义参「尔虞我诈」。见「尔虞我诈」条。典源此处所列为「尔虞我诈」之典源，提供参考。《左传．宣公十五年》夏，五月，楚师将去宋，申犀稽首于王之马前，曰：「毋畏知死而不敢废王命，王弃言焉。」王不能答。申叔时仆1>，曰：「筑室反耕者，宋必听命。」从之。宋人惧，使华元夜入楚师，登子反之床，起之，曰：「寡君使元以病告，曰：『敝邑易子而食，析骸以爨。虽然，城下之盟，有以国毙，不能从也。去我三十里，唯命是听。』」子反2>惧，与之盟，而告王。退三十里，宋3>及楚4>平5>，华元6>为质7>，盟曰：「我无尔8>诈9>，尔无我虞10>。」〔注解〕(1)仆：御也，就是驾车。(2)子反：即楚主将公子侧（？～公元前５７５），春秋时楚国人。事庄王为司马。晋楚邲之战时，为将，大败晋师。晋人伐郑，共王援救，使子反将中军，战于鄢陵。王之目受伤，召子反谋划，醉而不能见，楚师遂宵遁，后子反为共王责而自杀。(3)宋：国名。周朝分封微子之地。约位于今河南省商邱县南，后为齐所灭。(4)楚：国名：周成王封熊绎于楚，春秋时称王，为战国七雄之一。领有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，后为秦所灭。(5)平：媾和、和好。(6)华元：春秋时宋人，生卒年不详。历事宋文公、共公、平公三君，共四十年。因见国家处于楚、晋两大国间，饱受战争之苦，倡和平运动，于共公十年，使两国结盟于宋，为史上着名的第一次弭兵之约。(7)质：音ㄓˋ，用财物或人作保证以为抵押。(8)尔：第二人称代名词，相当于「汝」、「你」。(9)诈：欺骗。(10)虞：猜度。典故说明此处所列为「尔虞我诈」之典故说明，提供参考。春秋时，楚庄王率领大军攻打宋国，包围宋国的都城。双方相持了几个月，楚国一直无法攻下宋国。宋国城内粮食的供应也将近匮乏，又听说楚国将要在宋国内建造房屋，打算长期屯兵，因此宋国人民都非常害怕。宋国因此派大夫华元进入楚营，请求退兵。华元在一天夜里来到楚军统帅子反的营帐中，威胁说：「我们宋国现在的情况，已经到了交换孩子来充饥，拿死人骨头当柴火来煮饭的地步了，尽管如此，我们宁愿战死，也绝不接受城下之盟。如果楚国能退兵三十里，那宋国对于楚国将会唯命是听。」子反听了也很惊恐，只好和宋国签订盟约，同意退兵三十里。宋国和楚国因此讲和，并以华元为人质，盟约中明白地写着：「我不欺骗你，你不必对我猜忌。」说明两国必须以诚信相待。后来「尔虞我诈」这句成语就从这里演变而出，形容人与人之间的互相猜疑，玩弄欺骗手段。典源中的「我无尔诈，尔无我虞」，用的是倒装句，它的语意其实是「我无诈尔，尔无虞我」，后来用其反意，而成为「尔虞我诈」这句成语。书证
尔诈我虞基本解释
尔：你；虞、诈：欺骗。表示彼此互相欺骗。
拆字解释
- 尔:
◎尔
爾 ěr
〈形〉
(1)(形声。本义：窗格花纹)
(2)同本义 [figure；decorative pattern]
(3)后引作薾。华盛的样子 [luxuriant]
彼尔维何？维常之华。—...
- 诈:
◎诈
詐 zhà
〈动〉
(1)(形声。从言，乍声。从言，说明与言论有关。本义：欺骗)
(2)同本义 [blackmail；cheat；swindle]
诈，欺也。——《说文》
诈，伪也。——《尔雅》...
- 我:
◎我 wǒ
〈代〉
(1)(会意。从戈，从戈。“我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义：兵器。基本义：第一人称代词)
(2)自称；自己 [I imy；myself]
我，施身自谓也。——《说文》
观我...
- 虞:
◎虞
虞 yú
〈名〉
(1)(形声。从虍(hū)，吴声。虍，虎头。本义：神话传说中的兽名。即“驺虞”)
(2)同本义 [beast’s name]
虞，驺虞，白虎黑文，尾长于身，仁兽，食自死之肉。—...
成语出处：左丘明《左传 宣公十五年》：“我无尔诈，尔无我虞。”
成语繁体：爾詐我虞
成语简拼：EZWY
成语注音：ㄦˇ ㄓㄚˋ ㄨㄛˇ ㄧㄩˊ
常用程度：常用成语
成语字数：4字成语
感情色彩：贬义成语
成语用法：联合式；作谓语、定语；表示彼此互相欺骗。
成语结构：联合成语
成语年代：古代成语
近义词：尔虞我诈
成语例子：团结要是真正的团结，尔诈我虞是不行的。（毛泽东《反对日本进攻的方针、办法和前途》）