别：指“列”的误写；淮：指“淫”的误写。用讹字以求新异
◎别 bié 〈动〉 (1)(会意。从冎(guǎ)，从刀。“冎”，《说文》：“剔人肉置其骨也。”“别”的小篆形体，是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义：分解) (2)同本义 [cut apart；div...
◎风 風 fěng 〈动〉 (1)讽刺；委婉劝告。通“讽” [mock；ridicule；satire；advise in mild tone] 而王与任王后以此使人风止 李太后，李太后内有淫行，亦已...
◎淮 Huái 〈名〉 (1)(形声。从水，隹(zhuī)声。本义：水名。也称淮河)同本义 [the Huaihe River] 淮，淮水也。——《说文》。朱骏声曰：“出今 河南南阳府桐柏县桐柏山，经...
◎雨 yù 〈动〉 (1)(象形。甲骨文字形，象下雨形。“雨”是汉字的一个部首，从“雨”的字都与“雨水”有关。本义：下雨) (2)同本义 [rain] 雨，水从云下也。——《说文》 密云不雨。——《易...
成语出处：南朝 梁 刘勰《文心雕龙 练字》“《尚书大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’‘列’‘淮’‘淫’，字似潜移。‘淫’‘列’，义当而不奇，‘淮’‘别’，理乖而新异。
成语繁体：别風淮雨
成语简拼：BFHY
成语注音：ㄅㄧㄝ ˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄩˇ
常用程度：生僻成语
成语字数：4字成语
感情色彩：中性成语
成语用法：联合式；作分句；比喻故意写错字求新意。
成语结构：联合成语
成语年代：古代成语
近义词：鲁鱼帝虎
成语例子：宋·王应麟《困学纪闻》第19卷：“《周书·王会》‘东越海盒’，或误为‘侮食’，而王元长《曲水诗序》用之，其‘别风淮雨’之类乎？”