桃之夭夭

桃之夭夭解释精修版

• 喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃，谐音“逃”。有时含诙谐义。
• 形容桃树的花、叶茂盛美丽。语出《诗经．周南．桃夭》：「桃之夭夭，灼灼其华。」后因桃音谐「逃」，故用以比喻逃跑。《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「两个商量出一条计策来，俟夜静更深，将店中资本席卷，双双的『桃之夭夭』，不知去向。」也作「逃之夭夭」。
• 修订本参考资料：形容桃树的花、叶茂盛美丽。语出诗经˙周南˙桃夭：桃之夭夭，灼灼其华。后因桃音谐逃，故用以比喻逃跑。醒世恒言˙卷三˙卖油郎独占花魁：两个商量出一条计策来，俟夜静更深，将店中资本席卷，双双的桃之夭夭，不知去向。亦作逃之夭夭。

桃之夭夭基本解释

喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃，谐音“逃”。有时含诙谐义。

拆字解释

• 桃:

  ◎桃 táo 〈名〉 (1)(形声。从木，兆声。本义：果木名) (2)桃树 [peach] 桃，桃果也。——《说文》 桃之夭夭。——《诗·周南·桃夭》 园有桃。——《诗·魏风·园有桃》 (3)木名。蔷...

• 之:

  ◎之 zhī 〈动〉 (1)(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义：出，生出，滋长) (2)同本义 [grow] 之，出也。象艸过屮，枝茎益大有所之，一者，地也。——《说文》 如语焉而未之然。——《礼记》。...

• 夭:

  ◎夭 yāo 〈动〉 (1)(象形。小篆字形，象头部屈曲的样子。本义：屈，摧折)同本义 [break] 夭，屈也。——《说文》。按，从大而屈其首，指事，申者，腰之直，夭者头之曲。 申申如也，夭夭如也。...

成语出处：《诗经 周南 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”毛传：“桃有华之盛者，夭夭，其少壮也。”《礼记 大学》：“诗云，‘桃之夭夭，其叶蓁蓁，之子于归，宜其家人。’宜其家人，而后可以教国人。”

成语繁体：

成语简拼：TZYY

成语注音：ㄊㄠˊ ㄓㄧ ㄧㄠ ㄧㄠ

常用程度：生僻成语

成语字数：4字成语

感情色彩：中性成语

成语用法：作谓语；是逃跑诙谐的说法。

成语结构：复杂成语

成语年代：古代成语

近义词：逃之夭夭

成语例子：那知卢才听见钮成死了，料道不肯干休，已先桃之夭夭，不在话下。 ★明 冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷