单词souped-up
na.: 加大马力；加快(飞机)速度
网络: 汤布屋
加强了马力的
加工后变得吸引人的
加大马力的
Chinese officials can be expected to ask smart questions about the souped-up bail-out fund, the European financial stability facility.
预计中国官员将就火力已得到加强的纾困基金——欧洲金融稳定安排（EFSF）——提出尖锐的问题。
With a souped-up cooling system, our ancestors could afford to develop ever-bigger brains - leading to culture, tools, fire, and language.
在拥有了各式的冷却系统后，我们祖先的大脑才越来越发达并发展出文化、工具、火、以及语言。
In the case of servers, souped-up computers that dish up data, the market shift Cisco intends to ride is virtualisation.
在服务器（提供数据的超能计算机）领域，思科打算紧随市场转向虚拟化的脚步。
In the case of servers, souped-up computers that dish up data, the market shift Cisco intends to ride is virtualization.
就服务器（可以容纳数据，为了加快速度而改装过的电脑）而言，思科试图掀起的市场浪潮是服务器虚拟化。
The new film is just a souped-up version of the 1948 original.
这部新电影只不过是在1948年的原版片中做些更动而已。
The political rally was souped up by the appearance of the candidates.
这次政治集会由于各候选人的出席而显得更为热闹。
I assume in this review that you"re looking primarily for spaced repetition software, and not a souped-up flashcard package.
我假设你首先想要寻找记忆软件，而不是速记包裹。
An honorary mention goes to the new phrase "dynamic rightsizing" , which means regular sackings, only more exciting and souped-up.
获得提名的有新词“动态优化”（DynamicRightsizing），该词的含义是定期裁员，而且裁得更刺激、频率更快。
These data will form the foundation of the souped-up public tests the politicians want, although more banks will be included.
[color=#0000FF]这些数据将成为政客们要求的规模更大、参与银行更多的公开测试的基础[color=#0000FF]。
Two days later Apple unveiled souped-up versions of its popular iPhone.
两天后苹果公司推出其畅销手机iPhone的改进版。