单词rounding error
un.: 舍入误差化整误差；取整误差
网络: 舍入错误；拾入误差；舍入误差、化整误差
取整误差
舍入误差化整误差
That funny 0. 3 billion tacked on at the end, which looks like a rounding error, actually equals the total population of the United States.
3个billion（10亿）小数点后的0.3看起来很有趣，像个舍入误差，但事实上却相当于整个美国的人口。
Frankly, if 0. 1 per cent of people make unrewarded contributions to the internet, that"s just a rounding error away from nobody at all.
坦白地讲，如果仅有0.1%的人为互联网做出无报酬贡献，那跟没有人几乎没什么两样。
FROM being a rounding error a decade ago, the financial clout of China now trails only that of America.
从十几年前的不起眼到目前，中国的金融影响力仅次于美国。
That"s less than 1% of the company"s global income -- a rounding error.
这在谷歌全球收入中不到1%，是可以忽略不计的。
But really, once you"ve spent thousands to get you and your family atop that mountain, lunch is a mere rounding error.
不过，其实，一旦你花了数千美元把你和家人送到了山顶，午餐的花费就只是一个零头了。
That would be a rounding error for many farms in the United States, but it dwarfs the average plot in China.
这在美国对很多农田可能存在舍入误差，但其在中国一般来说小巫见大巫。
The number of jobs affected is barely a rounding error in measurements of the mighty American workforce.
那些所谓的受到影响的工作的数额也仅仅只是美国强大的劳动力军团大约一个误差数额的大小。
For the rest of the world, a loss like that amounts to a rounding error.
对世界其他各国来说，这种降幅相当于四舍五入的误差。
Even at near-record prices, the purchases, at about $8bn, amount to a rounding error in the scope of global reserves.
虽然目前金价接近最高点，但购买这些黄金所花费的资金（约80亿美元），也仅相当于全球储备的一个零头。
In most situations the calculation to return the result from binary to decimal for presentation purposes will remove any rounding error.
大多数情况下，为了显示，从二进制计算返回十进制结果会移除一些四舍五入误差。