单词punch bowl
na.: 混合香甜饮料的大酒钵；(山间)圆形凹地；〈美俚〉拳击场
网络: 宾治盆；盛潘趣酒的大酒杯；穿碗
〔美俚〕拳击场
(山间)圆形凹地
混合香甜饮料的大酒钵
Besides, central bankers are more accustomed to trying to take away the punch bowl than mixing the drinks.
并且，央行的银行家们更习惯于对这些政策视而不见，而非进行一番修补和完善。
They are odorless and flavorless sedatives which can be easily mixed into a drink or punch bowl.
他们是无味无臭和镇静剂可轻易混入饮料或潘趣酒杯。
And it was. Until the chairman refused to do what Fed Chairmen are supposed to: take away the punch bowl just when the party"s getting good.
这也确实是，直到他拒绝做一个美联储主席应该做的事：在宴会开始时把酒杯拿走。
WASHINGTON (Reuters) - Once, the Federal Reserve"s job was to take away the punch bowl when the party got going.
路透华盛顿8月4日电---在过去，美国联邦储备委员会（美联储，FED）的工作好比在酒宴进行的过程中负责撤换酒杯。
Pour the wine, liquor & fruit and lemonade into a punch bowl and add lots of ice.
将红酒、烈酒及水果混合物，柠檬水一起倒入一个大碗中，加入足量的冰块。
"We know that punch bowl-removal operations are very unpopular among the slightly sloshed, " is how one Western regulator puts it.
“我们知道把盛满酒的酒杯从微醉的人们面前挪开是很不受欢迎的”。
Using the spoon carefully place all the fruit, the sultanas, ginger and cinnamon into the punch bowl.
用勺子仔细地在玻璃碗中摆放所有的水果及姜和肉桂。
If a consumer talks bullshit on the ward, he goes over like a turd in a punch bowl.
如果一个患者在病房里胡说一通，他就像是锅里的一粒屎。
Go through your cabinets and decide whether you really need that punch-bowl set you"ve never used.
检查你的厨房，决定你是否需要你从未使用过的潘趣酒碗。
The bigger question is how quickly central bankers remove the punch bowl.
更大的问题是央行官员何时会撤销刺激计划。