单词power-behind-the-throne
网络: 后台老板；垂帘听政；幕后掌权者
But his critics say that Sonia Gandhi, the president of the Congress party, is the power behind the throne vetting all his decisions.
但批评者指出，辛格的所有决定，都要经过国大党领袖索妮娅-甘地（SoniaGandhi）的幕后审查。
Now, at a time of turmoil in Washington"s ties with Tokyo, American officials are reaching out directly to that power behind the throne.
在如今美日关系动荡之际，美国官员正试图直接联系这位王座背后的大人物。
Though Mr Ozawa has relinquished his role as the DPJ head, few expect him to give up his role as the power behind the throne.
虽然小泽先生已经辞去民主党领袖的职务，很少有人认为他会放弃暗中操纵权力。
This was the site of the well known "power behind the throne" or "behind the screen".
这就是众所周知的“宝座后的力量”或“垂帘听政”的地方。
Might General Kayani thus become a power behind the throne in Afghanistan too?
那么基亚尼将军有可能也成为阿富汗政权的后盾吗？
Gandhi is without question the power behind the throne.
毫无疑问，甘地是权力背后的力量。
The Cecils: Privilege and Power Behind the Throne.
《学究塞西尔斯》：王位背后的特权及影响力。