单词pot luck
网络: 家常便饭；聚餐；聚餐食物
You can actually organize a "pot luck" at your place instead of going out to eat and amaze your friends with your culinary expertise.
与其出外进餐，你可以在家里准备一些家常便饭，使你的朋友对你精湛的厨艺而惊叹不已。
If you don"t book your accommodation in advance , you may find that all the best places are full, and you"ll have to take pot luck .
如果不事先预定个房间，你可能会发现所有最好的地方都客满了，那么你就只好找个地方凑合了。
I don"t know what they serve at this time of the night. Since this is the only restaurant around here, let"s take pot luck.
我不知道晚上这时候他们还供应什么，附近只有这一家饭店，只能有什么吃什么了。
We seldom book hotels when traveling, we usually just take pot luck.
我们旅游时很少预定旅馆的房间，通常都是赶上什么样的就住什么样的。
Why scratch together a pot-luck meal when they could have provided a feast?
这两个人明明能够提供一顿大餐，为什么还要拼凑上一顿家常便饭？
It was pot luck where anyone was sent.
每个人被派到哪儿纯粹是运气使然。
Would you mind taking a pot luck at home?
你介意在家吃顿便饭吗？
You are welcome to eat with us, but you"ll have to take pot luck.
欢迎你和我们一起吃饭，可要有什麽吃什麽。
This is like bringing a dish of your own to a pot luck party, in order to make sure you have something appropriate to enjoy.
这就像将您自己的菜带到家常的宴会上，为了确保您有能享用的一些合适的东西。
My wife doesn"t know you are coming to dinner with us. Let"s take pot luck.
我太太也不知道你来和我们一起吃晚饭，随便吃点吧！