单词play-date
na.: (由家长安排的儿童们的)游戏约会
网络: 玩；玩伴；游乐约会
(由家长安排的儿童们的)游戏约会
To try to reach more parents, a coalition called Play for Tomorrow this fall staged what amounted to a giant play date in Central Park.
为了争取更多家长，今年秋天，在中央公园举行了一场名为“为明天而玩”的大型玩乐聚会。
AMY CHUA: "Attend a sleepover, have a play date, watch TV or play computer games, be in a school play, get any grade less than an A. "
蔡美儿：“在外面过夜、与同学聚会、看电视或玩电脑游戏、参加课外活动、任何一门成绩低于A，（这些都是不允许的。）”
"The child interview isn"t an interview, it"s a play date, " says Amanda Uhry, a consultant who helps families get into private school.
“见见孩子并不是一种面试，这是一种玩耍约会，”帮助一些家庭进入私立幼儿园的顾问阿曼达·阿哈里说。
I"m taking Zoe to her play date, then I"m going to Gloria"s shower. Don"t burn the place down.
我带Zoe去找他的玩伴，然后我要去Gloria的送礼会。别把家给烧了。
Your relationship could be misconstrued as a power play - date me, or you won"t get that promotion.
你们之间的关系会被曲解为是权力上的交易——跟我约会吧，否则你就得不到提升。
My period of greatest creative output was during my corporate years, when every meeting felt like a play date with coma patients.
我人生中最具创造力的阶段是在公司上班的那几年。当时，每次开会就像是一群昏沉沉病人的聚会。
You all get ready. You got a play date with destiny.
你们都准备好了你们的游戏时间就要到了
For parents, it can feel like a play date with a lot riding on it.
对于父母来说，这就像是有很多乘骑项目的玩耍约会。
Of course, we also do kid things like a trip to the park, pumpkin patch or a play date with friends.
当然，我们也会和小孩一样去一趟公园，制作南瓜饼或者和朋友玩耍。
Arrange a new schedule around that time slot like a walk outside, a play date or a trip to the sandbox.
安排一张新的时间表，在那段时间空挡散散步、约约会或者到沙盒旅行。