单词pinkham
网络: 平克汉姆；平卡姆
The noun plague, which Ms Pinkham points out in her work The Translator"s Guide to chinglish, results from the mode of thinking in Chinese.
平卡姆女士在其著作《中式英语之鉴》中指出“名词肿胀症”，主要是受汉语思维的影响而产生的。
Today I would like to recommend a book, the translator"s guide to Chinglish, by Joan Pinkham.
今天，我打算向大家推荐一本书，《中式英语之鉴》，乔恩-平克曼所著。