单词perestroika
n.: 〈外〉(戈尔巴乔夫等推行的)“改革”
网络: 经济改革；新思维；重建
〔俄语〕 (戈尔巴乔夫等推行的)“改革”
n.restructuringreformreconstructionreorganizationmodernization
But Russia"s most critical newspaper, co-founded by Mikhail Gorbachev, the architect of perestroika, was the natural place for her to be.
但是俄罗斯大部分的评论报纸，这些报纸也由《革命》的缔造者米卡黑尔•戈尔巴乔夫创建，她去也是很正常的。
It was the beginning of perestroika and I wanted to help artists I liked.
那时候，苏联的改革刚刚开始，我希望帮助我喜爱的艺术家。
The love affair between Russia and the west in the era of perestroika was always likely to turn sour.
苏联经济改革（perestroika）时期俄罗斯和西方世界之间的风流韵事，总是可能由爱成仇。
Putin was even an outsider to one of the biggest dramas of Russia"s recent history, Mikhail Gorbachev"s perestroika.
普京甚至也没能在米哈伊尔•戈尔巴乔夫的新思维这一俄罗斯现代历史上最重大事件中沾些粉墨。
Mr Spufford"s "pre-history of perestroika" , as he calls it, is clear in its judgment that the Soviet Union was in most ways an awful place.
Spufford称这部作品为“苏联改革的前历史”，它明确地评判苏维埃联盟在大多数方面都是一个可怕的地方。
This revised second edition takes advantage of the wealth of new Bakhtin material which became available after perestroika.
这第二次修订版的面世巴赫金的新材料，成为重组改革后提供的丰富的优势。
By the time Mikhail Gorbachev initiated perestroika and glasnost in the late 1980s, the Soviet Union was all but bust.
当米哈伊尔·戈尔巴乔夫于1980年代末启动改革开放时，苏联已经几乎濒临破产。
Perestroika was unable to reverse the collapsing Soviet economy despite Gorbachev"s best efforts.
尽管戈尔巴乔夫作了最大的努力，重组改革无法扭转已经崩溃的苏联经济。
It was this political class of intelligentsia that prepared for perestroika and became the main support base for Mikhail Gorbachev.
这一知识阶层为后来的“经济改革运动”奠定了基础，成为戈尔巴乔夫的主要支持者。
"One day, we might well look back on this as the perestroika moment" , says a Western diplomat in Havana.
哈瓦那的一个西方外交官说到：“也许有一天，我们会将现在的改革视作革命性的一刻。”