单词or whatever
网络: 诸如此类的事；诸如此类；等等
So I"ll come to this just you know, because of a favor or whatever. But let me know about the New Year"s party.
那么我来参加圣诞派对。你知道的，只是因为盛情难却，但是请你告诉我新年晚会的时间。
or whatever command your Window Manager uses at the very end of it. Log out and log back in to see the changes.
或其他任何您的窗口管理器在最末尾所用的命令。登出再登录看看改变。
Leanne: Sometimes, like if John"s in front of me and I"ve stopped, as you do, check out clothes racks, or whatever else.
莉安：有时候我和约翰一起逛街，他走在前面，而我不时停下来，像你一样进服装店挑挑衣服或者别的什么。
They might have great strategy, good vision, they"re good at execution, or whatever you think they"re really doingwell.
员工通常有好的策略、好的见解、执行能力以及你认为他们做的很好的方面。
In painting these royal portraits, whatever interpretation he made or whatever emotional reaction he experienced he kept to himself.
在绘画这些皇家画像，无论他作出解释或什么的情绪反应，他经验丰富的他一直对自己。
You got to meet the boss. You know -- your satanic majesty, Or whatever the kids are calling it these days.
你得去见见我们老大。就是，你的那位撒旦大王，还是什么的，随你怎么叫。
So I tell her all this stuff, and I think, "Okay, we"re going to have a conversation about authority or social construction or whatever. "
我把这一切都告诉了她，我想，“好吧，我们会谈谈权威、社会建设或者别的什么。”
It might have been a hard thing for me in high school or junior high, not being the prom queen or whatever.
中学对我来讲是个艰难的阶段，我根本都做不成舞会皇后，什么都不是。
The links that united her to the rest of human kind- links of flowers, or silk, or gold, or whatever the material- had all been broken.
她和别的人类的任何联系——无论是花的、是丝的、是银的，还是随便什么物质的——全都断绝了。
The comparison between him and a machine, Grevious or whatever, was one of the comments that he would never tolerate or forgive.
将他与机器，格里弗斯或别的什么东西作比较的行为是他永远不会宽恕与原谅的。