单词one for the books
na.: 意外事
网络: 惊人事；到了极点；怪事
怪事,不平凡的事件
记帐
This was one for the books.
这事儿只是书上有。
It is without a doubt, one for the books. Bucharest unveiled a smoked sausage that stretches more than 400 yards.
这无疑是值得记载的事情：布加勒斯特熏了一个超过400码的香肠。
Johnson ran a great race. It"s one for the books.
约翰逊在比赛中跑得太好了，可以载入史册了。
That"s one for the books. It"s no cinch making money.
那是空口说白话，赚钱哪有这么容易。
Yeah, but he wrote me a letter. His handwriting is plain one for the books.
但是他写了封信给我，他的字写得漂亮极了。
That professor"s thinking is one for the books. I have never met any person who is as learned and humorous as he is.
那教授的思维简直是太棒了。我从来未见到过像他那样学识渊博而且还幽默的人。
You have cooked the finest meal I"ve ever tasted. This is one for the books.
你做的饭是我吃过的最好的，都能载入史册了。