单词on-again
In the nights the French dispersed to get round the Russians, hid themselves in the woods, and all that could struggled on again.
一到夜间，法国人就躲避开俄国人，分散地逃进森林，凡能够逃脱的人就继续向前逃命。
Only wind in the trees, which blew the wires and made the lights go off and on again as if the house had winked into the darkness.
只有树丛中的风声作响，风把电线吹动，电灯忽暗忽明，好像房子在对着黑夜眨眼。
Then he began to pace up and down the room, listened at the corridor, walked on again, then listened once more.
接着他在屋子里踱来踱往，细听过道里的消息，听听走走，走走又听听。
Feet up and down the bandage fibrillation, remove the chatter on again, but he never complained once.
脚上的绷带颤上去又拆下来，拆下又颤上，他却从来都没有抱怨过一次。
On his way home, he forgot to put it on again.
在他回家的路上，他忘记穿上了。
I"ve only trained with him a few times but we are all going to try and push on again.
我只与他共同训练过几次而已，但我们都必须坚持下来，继续前进。
Once the limit was reached, a monitor automatically shut the TV off and would not allow it to be turned on again until the next week.
一旦达到限定时间，检测仪器会自动关闭电视，并且直到下一周电视才允许被打开。
She wants either to bring him on again, or have the satisfaction of her revenge being as public as possible.
她想将来或者是把他重新夺过来或者是让大家都晓得她的报复，也落得个痛快。
When the voltage is switched on again, the system "remembers" where it was, waking up in the same resistance state (Nature, vol 453, p 80).
但电压重新接通时，系统会“记得”之前它在哪里，从相同的电阻状态中唤醒（Naturevol453p80）。
Shamefully, the purpose of the stress tests is not to ensure that depositors" money is safe or that taxpayers will not be called on again.
可耻的是，压力测试并非旨在保证储户资金的安全，或避免再次动用纳税人的钱（拯救金融机构）。