单词offshoring
n.: （公司的）离岸外包业务
网络: 境外生产；外移；产业外移
（公司的）离岸外包业务，外包国外业务:
the practice of a company in one country arranging for people in another country to do work for it
Although offshoring existed well before the IT wave began to swell, it was used for the manufacturing of goods, as noted previously.
尽管在信息技术浪潮急速膨胀的之前，离岸外包波就已经出现了，它是用于制造货物，正如以前。
He would regret being perceived as having sold out the company and offshoring jobs. Mr. Williams adds, "That fear is unfounded.
威廉姆斯说，如果被人视为出售了自己的公司并使公司的就业机会流失到海外，他将感到遗憾。
"Some companies, such as GM, use offshoring primarily as a tactical tool to help cut costs, " said the report.
“通用汽车（GM）等一些公司，主要是将外包作为削减成本的一种战术工具，”报告称。
With the recession, the offshoring of jobs only seems to have gained steam.
似乎只有离岸外包在伴随着经济衰退大行其道。
It would appear that new insights are to be obtained in analyzing offshoring within the context of imperfect competition.
这样看来，关于外包的新的见解，将在不完全竞争的情况下被认可。
Kevin Rudd, the prime minister with an eye on the next election, accuses miners of offshoring profits from Australian mines.
眼盯着下届大选的澳大利亚总理陆克文（KevinRudd）指责矿商将来自澳大利亚矿山的利润汇往海外。
Offshoring, however, does involve shifting jobs to another country, but it may not involve transferring jobs to another organisation.
然而，离岸外包一定包含了职位向另一个国家的转移，但它并不一定包括向其他组织的职位转移。
So if our government was more dictatorial, and stopped any offshoring, you"d be happier?
所以假如我们的政府更民主点，阻止任何外包活动，你会觉得更开心？。
A method for gaining visibility into the costs and value-creating propositions of an outsourcing or offshoring initiative.
一种直观反映成本和价值的方法-由此对外包或离岸外包活动给出建议。
Jobs in data processing also fell, presumably as a result of both offshoring and technological advance.
数据处理行业的工作职位也在下跌，据推测是离岸外包和技术进步的结果。