单词negative equity
n.: 资产负值
网络: 负资产；谈论负资产；负权益
资产负值， 负资产 （资产值低于抵押款）:
the situation in which the value of sb"s house is less than the amount of money that is still owed to a mortgage company, such as a bank
There is no doubt that the subject of negative equity is a highly emotional one .
负资产无疑是个很容易引起情绪化反应的课题。
He was no longer in negative equity with this flat that he had bought a few years ago.
物业是他几年前买入的，他现已脱离了负资产行列。
It"s not shocking that countries like Germany, Italy, and Spain had a few twenty year periods of negative equity returns.
而了解到每20年是德国、意大利、西班牙的负收益循环周期，也无须惊诧。
And a spectacular collapse in the local housing market has left seven out of 10 homeowners nursing negative equity.
当地房地产市场惊人的崩溃致使70%的业主陷于负资产。
A rise in inflation also means that declines in real house prices translate into less negative equity, freeing up the housing market.
（对于购买房屋的人来说）通胀的上升意味着房屋的实际价格下降和负资产的减少，从而激活房产市场。
It is to be hoped that stabilisation in property prices will help to contain and gradually reduce negative equity.
希望楼价转趋稳定有助遏止及逐步灭轻负资产问题。
The housing slump and its associated plague of negative equity aggravate this by making it harder for the unemployed to move to find work.
地产价格暴跌以及随之而来的负资产问题，将加大失业者找工作的难度，从而加剧失业状况。
"Negative equity will trigger new foreclosures, and that will add to inventory and depress prices, " Humphries said.
“负资产将会引发新的止赎，并且会增加库存和打压价格，”Humphries说。
The main drivers of strategic default are the scale of negative equity, and moral and social considerations.
策略性违约的主要动因是房屋负资产的规模，以及道德和社会考虑。
Quite apart from its effects on individuals and families, negative equity has broader economic implications.
负资产问题除了对个人及家庭有影响外，对经济的影响更为广泛。