单词manna from heaven
网络: 吗哪
I needed that money so desperately, it was like manna from heaven when it arrived!
我正急需那笔钱，所以收到时宛如天赐！
For those championing an increase in the number of women on British bank boards, this latest debacle is manna from heaven.
对于那些主张增加英国各银行董事会女性董事人数的人而言，最近的乱局简直是天赐良机。
After the kind of coverage I"d been getting, the piece was manna from heaven.
经历媒体对我的那些报道之后，这篇文章对我来说简直是天降甘露。
I mean, it"s like the original story of Manna from heaven.
我的意思是，就像来自天堂的吗哪的故事一样。
Indeed, uncertainty, while anathema to investors in equities, is manna from heaven to investors in bullion.
实际上，当投资者的资产受到诅咒时，不确定性正是上天赐予投资者的金条天堂。
Did they remember that God had fed the entire nation of Israel in the desert with manna from heaven (Exodus 16)?
神在旷野从天而降下吗哪，喂整个以色列民族（出埃及记16），他们记得吗？
For a town stuck eating sardines, this is totally manna from heaven.
作为一个一直以沙丁鱼为主食的小镇，这完全是天堂的恩赐。
For them, Beijing"s rejection has been manna from heaven, providing another reason to block Chinese bids.
对他们而言，中国政府拒绝可口可乐如同天降甘露，为阻止中国收购提供了又一个口实。