单词make like
v.: 仿效
网络: 模仿；假装；装扮作
仿效
Since you"re new here I"m gonna cut you a break today so why don"t you make like a tree and get out of here.
看在你新来的份上，我就饶你一次，今天，所以你最好乖乖的给我滚出去。
Well, it could make like the Dutch and convert it into a temple of books.
嗯，可以模仿荷兰人，把它改建成一座图书的殿堂。
And I hope to make like-minded friends with you, pursue an ideal life together.
希望能和你做一个志同道合的好朋友，共同追求人生的理想。
Forgiveness is a strong move to make, like turning your shoulders sideways to walk quickly on a crowded sidewalk. It"s your move.
宽恕是一个非常坚强的举动，就如同侧着肩膀快速穿梭在拥挤的人行道上。
Of course, every party needs a pooper. In this case, the poopers are pelicans who make like dive bombers to get in on some of this feasting.
当然，只要是聚会就免不了有人煞风景。鹈鹕像轰炸机一样俯冲到水里，想在这次盛宴上分到一杯羹，却着实扫了大家的兴。
But I thought, "This is very interesting. What if I make like a car-crash test? "
但是我想，“这是非常有趣的。如果我制造一个类似的撞车测试怎么样？”
Listen, while you"re on a roll, if you feel like you gotta make like a Western omelet or something.
你现在正进入角色，有没有想做个蛋卷之类的东西。
"Although people make, like Heavenly, " most of the salt merchants of Yangzhou gardens built.
“虽有人作，宛如天工”的扬州园林多数是盐商建造的。
who make like dive bombers to get in on some of this feasting.
它们就像闯入这场盛宴的潜水轰炸机一样。
So, should we make like Ben &Jerry"s and just ditch the "natural" label once and for all?
因此，我们该不该把像本杰瑞一样“天然”的标签彻底丢弃呢？