单词legal separation
na.: (夫妻的)合法分居
网络: 法定的隔离；法定分居；律上的分居
(夫妻的)合法分居
Years later, the young woman is still fighting for a legal separation from her illegal marriage.
已过了数年，这个年轻女子还在为她的非法婚姻争取合法分居。
He needs to talk to a lawyer about a legal separation so he can continue to provide for his wife while working out the details of a divorce.
他应该向律师咨询合法分居的事宜，这样他就可以在办理离婚期间在生活上为他妻子继续提供帮助。
The Dutch state-owned ABN Amro Bank said Friday that it had completed its legal separation from the Royal Bank of Scotland.
荷兰国有银行荷兰银行星期五宣布它已在法律上完成了与苏格兰皇家银行的分离。
His wife, Veronica Lario, who wants a legal separation, reportedly seeks annual maintenance of EURO43m.
他的妻子韦罗妮卡拉里奥要求合法分居，并要求每年4300万欧元的生活费。
Such equality continues to be applicable to arrangements regarding legal separation or dissolution of the marriage.
这一平等继续适用于为法定的分居和解除婚约所作的安排。
reluctant, and EU law requires only independent regulation of gas production and transmission, not legal separation.
Suez并不情愿这么做，而欧盟法律也只要求天然气生产和输送有独立规则，没有要求法人分离。
Mr Wen told the Washington Post last month that China would "pay any price" to prevent Taiwan"s legal separation from the mainland.
温总理在上月对《华盛顿邮报》称，中国将会付出一切代价来防止台湾从大陆独立。
Waiver of Rights Upon Legal Separation or Divorce.
在合法的分离或离婚之上的权利弃权声明书。
She didn"t sue for divorce but for a legal separation .
她并不是申请离婚，而是申请合法分居。
There is a legal separation between educational theory and practice.
教育理论和实践之间存在着“合法的脱离”。