单词home front
na.: 大后方；作为一国战争力量组成部分的民用工业
网络: 国土防线；后方战线；战时的国内平民
（战时的）后方民众，大后方:
the people who do not go to fight in a war but who stay in a country to work
发生在家乡（或本国）:
happening at home, or in your own country
作为一国战争力量组成部分的民用工业
大后方
Now this could be a good thing, it could be building connections between the home front, and the war front as never before.
这是好事，可以建立前所未有的前方和后方的联系。
On the home front, I named Sandy Thurman of Atlanta, one of America"s foremost AIDS advocates, to head the Office of National AIDS Policy.
在国内方面，我任命美国主要的抵抗艾滋病倡导者之一——亚特兰大的桑迪·瑟曼领导国家艾滋病政策办公室。
It"s not like World War II, where there was a war front and a home front, and everybody seemed involved.
这并不像二战那样，有前线和大后方（这样的概念），每个人都要参与其中。
On the home front, almost two years of controls on the real-estate sector have finally started to dent investment.
在国内市场，政府对房地产市场近两年的调控终于开始抑制投资。
Our soldiers at the battlefront and home front would have greater peace of mind, knowing that their loved ones at home would be protected.
我们的士兵，无论是在前方还是后方，知道家中的亲人有人守护，就会更加得安心。（就无后顾之忧了。
Problems on the home front might be a little disconcerting.
家中的问题可能有点令人不安。
The need to be seen protecting the home front has apparently extended political impregnability over another big chunk of the federal budget.
让民众看到保护家园的需要，显然使政治坚盾延伸到了联邦预算的另一大项上。
Americans did what they could during the hard years of World War Two to keep life on the home front as normal as possible.
美国人在二战的艰难岁月可以让他们在尽可能正常生活的家门前。
His successor focused far more on the home front, and on an economic system that he intends to remake in the wake of scandal and collapse.
他的继任者奥巴马则更多地关注国内，以及在诸多丑闻和破产事件后重建美国经济体系的计划。
Israel is strengthening security on its home front in a sign of war jitters . Israel is casting a wary eye toward Iran .
以色列在紧张的战争气氛中正在加强国内的安全防卫工作。以色列正在警惕地盯着伊朗。