单词holy grail
na.: 圣杯
圣杯〔传说耶稣在最后的晚餐所用的杯〕
That has made it something of a holy-grail dateline for reporters covering the military.
这使得它对于军事记者来说可以算得上一个神圣的报道地。
The holy grail in web search technology is to be able to ask a simple question, in natural language, and get a simple answer.
网络搜索技术的焦点在于能够以自然的语言提出一个简单的问题，并得到一个简单的答案。
Enabling an application to work offline is often viewed as the holy grail of mobile Web application development.
使应用以脱机方式工作通常被视为移动Web应用开发的圣杯。
It became our habit over the years to look in every jewelry store window as if searching for the Holy Grail.
这些年来，好像寻找圣杯一样，看每一个珠宝商店橱窗成为了我们的习惯。
Economically significant reuse has always been a holy grail of software engineering.
显著节约成本的重用一直是软件工程的“圣杯”。
His strategy, he said in an interview by phone on Wednesday, is "finding the holy grail of local. "
在周三的一次电话采访中，他说他的战略是“寻找本地的圣杯”。（圣杯：传说中耶稣最后晚餐所用之杯——译者注）
But he"s also the guy who survived an anti-matter explosion at the Vatican and a Paris manhunt and uncovered the truth about the Holy Grail.
但同时，他又是梵蒂冈反物质大爆炸以及巴黎大搜捕中的幸存者，并且揭开了关于圣杯的真相。
Some insist the Holy Grail, even if historical , should be considered separate from the Holy Chalice used by Jesus at the Last Supper.
一些人坚持说，圣杯即使是有关历史的，也应当被认为是与耶稣在最后的晚餐使用的圣餐杯区分开来。
Mr Jeffery says MI6"s files are the "holy grail" , hitherto glimpsed only indirectly, when its reports crop up in declassified MI5 files.
杰弗瑞说军情六处的档案简直就是“圣盘”，到目前为止只能间接看看。
The British Heart Foundation described repair as the "holy grail of heart research" , but said any treatment in humans was years away.
英国心脏基金会将心脏修复描述为“心脏研究的圣杯”，但是该基金会也提到，要将此药物用于人体还有好几年的距离。