单词have a bone to pick
v.: 与…有争执
与...有争执
I have a bone to pick with Ken. I told him to pick out a gift for the boss from all of us but he only said it was from him.
我要给老侃提提意见，我让他替大伙挑一件礼物送给老板，结果他竟说那是他一个人送的。
Eg. I can"t make out why he seems to have a bone to pick with almost everyone.
我真搞不懂为什么他好象和几乎每个人都有仇似的。
Joe, I"m afraid I have a bone to pick with you - frankly, I don"t like this last ad you designed for us.
很抱歉，我有些意见。实话实说，我不喜欢你为我们设计的这个新广告。
Eg. Here! I have a bone to pick with you about the way you spoke to me yesterday.
喂！我对你昨天向我说话的那种方式有意见。
Eg. I have a bone to pick with you. You still owe me the fifteen dollars you borrowed.
我有账跟你算。你向我借的十五美金还没还呢！
Unfortunately, a bunch of other guys had the same idea as me, so I guess there are a lot of guys who have a bone to pick with Patty Farrell.
不幸的是，还有另一堆家伙跟我有同样的想法，所以我猜有不少人和我一样跟芭迪有过节。
Have a bone to pick with you.
意思是挑你的毛病。
I have a bone to pick with you. Did you eat that chocolate mousse I was saving for my tea?
我得跟你说道说道了。你是不是吃了那块我留着喝茶时吃的巧克力慕斯？
It"s no secret I have a bone to pick with you.
我对你有意见那已经不再是秘密了。
Honey, I have a bone to pick with you.
亲爱的，我有一件事得向你抱怨了。