单词grade inflation
网络: 分数膨胀；成绩膨胀；学历膨胀
Lacking any such restraint is year-on-year grade inflation across the board. And that, like continental drift, is hard to see in action.
但年复一年的分数“膨胀”就没有这样的抑制了，而且就像大陆漂移一样难以察觉。
I think 90 per cent is brilliant. I never scored that much in an exam (although grade inflation had not kicked in back then).
我认为90%棒极了：我从未在考试中获得那么高的分数，虽然我上学那时候还没有出现评分膨胀（gradeinflation）。
As Kaplan"s medical school experience shows, exams, however subject to coaching and grade inflation, are better than the alternatives.
正如卡普兰的医学院经历所展示的，不管受辅导和分数膨胀的影响有多大，考试都比其它录取依据要好。
One example is grade inflation, the tendency for comparable academic performance to be awarded higher grades over time.
等第的膨胀就是一个例子：类似的学术成就在今天得到的评价会比过去要高。
Counter-intuitively, perhaps, rampant grade inflation is adding to the competitive pressure.
也许没想到的是，优秀太多，高分泛滥，无形中也增加了竞争压力。
But they will have no effect on universities, where grade inflation is also rife.
但对大学来说，这却毫无意义。大学里分数的“通货膨胀”仍然很普遍。
Grade inflation and savvy schools pushing children towards easier subjects is the consensus, again denied by the government.
评分等级膨胀（成绩膨胀）和专门技能学校把孩子推向学习更简单的科目是共识，而又一次被政府否决。
There is an analogy to this problem in the academic world -- grade inflation.
在学术界，对这个问题也有类似的情况——分数膨胀。
We are constantly told that grade inflation is so rampant that everyone gets an A grade.
我们常常听说如今的分数膨胀如此泛滥，以至于每个学生都能得到A。
Mister Summers also criticized grade inflation in other classes.
萨默兹同时批评了其他课程打分宽松的现象。