get off on the wrong foot

单词get off on the wrong foot

基本解释

na.: 第一步就走错了
网络: 出师不利；起步便错；开始就不顺利

英汉解释

• 第一步就走错了,出师不利,一开始就犯错误

例句

• Human rights activists have warned that the new Libya could get off on the wrong foot if vigilante justice is condoned.

  人权活动人士曾经警告说，如果容忍暴民司法，新的利比亚可能会走上歧途。

• A: Tomorrow is our first meeting with the new client, so let"s try not to get off on the wrong foot.

  明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。

• If you misinterpret gestures of introduction, your friendship may get off on the wrong foot.

  如果你误解了这些介绍方式，可能你们之间的友谊会出问题了。

• eg: I have to be well prepared for the game tomorrow. I don"t want to get off on the wrong foot.

  我得为明天的比赛做好充分的准备，我可不想出师不利。

• That way, they won"t get off on the wrong foot in their relationship.

  如此，在他们的关系上就不会「下错脚」（搞砸）了。

• You should wear a suit and tie on your first day at work. You don"t want to get off on the wrong foot.

  你上班的第一天应该穿西装打领带。你不想一开始就给人不好的印象吧。

• I hate to get off on the wrong foot.

  我讨厌一开始就犯错误。

• I don"t want to get off on the wrong foot with Peter Davis.

  我不想一开始和彼得·戴维斯打交道就出师不利。