单词deportation
n.: 驱逐出境
网络: 放逐；递解出境；遣返
引渡
〔外交〕驱逐出境
复数：deportations
n.exilebanishmentextraditionexpulsionexpatriation
THE deportation of Lai Changxing counts as a big victory for Chinese officialdom, which has been trying to get him back for a solid decade.
人们把赖昌星被遣返回国看成是中国政府的一个重大胜利。中国整整十年一直试图将他引渡回国。
They were released a few days later as their offense was deemed a violation of immigration law, which usually results in simple deportation.
几天后被释放，因为他们的行为被认为是触犯了移民法，通常只需要遣散。
Growing up in a Jewish family during the Nazi occupation, Mr. Salvendy hid in haystacks to escape deportation.
萨文迪先生成长于纳粹时期的一个犹太家庭，他曾躲在干草垛里以免遭驱逐。
Both deportation and exclusion mean that you"re not allowed to stay in the U-S, but they"re different in some ways.
驱逐出境和拒绝（入境）都意味着不允许你呆在美国，但这两者在某些方面存在差别。
Deportation affects people who are already in the U-S, either legally or illegally, by forcing them to leave.
驱逐出境征对的是已经进入美国的人，不论这人呆在美国是合法还是非法，驱逐出境会强迫此人离开。
All six vessels were taken to the Israeli port of Ashdod where those on board were to be arrested pending their deportation.
随后，全部的6艘船只都被押解到以色列的阿什杜德港，船上的所有成员均将被逮捕，等待被驱逐出境。
Prof. WIENER: Well, he understood that this whole deportation thing was politically motivated.
维纳：他明白整个驱逐事件都是由政府策划发起的。
In a statement sent to The Associated Press, the U. S. Embassy in Caracas applauded the deportation of Marin and Guzman Martinez.
在一份发给美联社的声明中，加拉加斯的美国大使馆对马林和古兹曼·马丁内斯的驱逐出境拍手喝彩。
Mr Zelaya"s many faults did not justify his early-morning arrest and summary deportation.
塞拉亚的诸多错误并不能成为他清早被捕并被立即流放的理由。
Deportation may be applied in an independent or supplementary manner to a foreigner who commits a crime.
对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。