单词decouple
v.: （使两事物）分离
网络: 去耦；解耦；退耦
（使两事物）分离，隔断:
to end the connection or relationship between two things
减震
断开联系
消除核爆余震
〔电信〕去耦,退耦
解耦
第三人称单数：decouples
现在分词：decoupling
过去式：decoupled
For farmers, one way out of this dilemma is to decouple the price they are paid from the international commodities markets.
对于农民们来说，摆脱这种困境的方法就是：加倍国际商品市场支付给他们的咖啡价格。
If these economies have truly found a way to "decouple" their growth and to grow independently, the world can survive a US recession.
如果这些经济体确实已找到一种方式，令其增长与美国“脱节”，实现独立增长，那么全球就能够经受住美国陷入经济衰退。
DataMapper"s design allows us to decouple a lot of the storage concerns from the front-end API that you interact with.
DataMapper的设计能够允许开发者将对存储的大量关注和交互的前端API分离开。
It provides a layer of abstraction to decouple client code from access to a service, as well as its location and underlying implementation.
它提供了一层抽象，解耦了客户端代码与要访问的服务及其位置与底层实现。
First, many market participants simply do not believe that economies can decouple from the US, in spite of the evidence cited above.
首先，尽管我列出了上述证据，但许多市场参与者就是不相信全球经济能与美国脱钩。
Second, even if the US economy does slip into recession, investors believe the rest of the global economy can decouple and grow strongly.
其次，即便美国经济步入衰退，投资者也相信，全球经济的其它部分能够与其脱钩，并实现强劲增长。
Such a leader could decouple relations with Armenia from Ottoman history.
这样的领导能与奥斯曼历史中的亚美尼亚脱离关系。
says that those who argue that Asian economies cannot decouple from America are ignoring the fact that they already have.
那些声称亚洲经济体不能与美国脱钩的人忽略了亚洲已有的成就。
It is possible that western stock markets will decouple from their economies in the decade ahead, and fare well.
未来十年，西方股市有可能与其经济表现脱钩，走势良好。
While this approach works to decouple the interface"s validation logic from its core business code, it isn"t very reusable or configurable.
虽然这种方法可以把接口的验证逻辑从它的核心业务代码去耦，但是它的可重用性和可配置性不是很强。