单词crown-of-thorns
na.: 虎刺；棘冕；痛苦
网络: 棘冠星鱼；铁海棠
"You shall not press down upon the brow of labor this crown of thorns, you shall not crucify mankind upon a cross of gold, " he said.
你最好不要强迫劳工接受这顶有刺的皇冠，你最好不要用金子来压制老百姓。
And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head.
他们给他穿上紫袍，又用荆棘编作冠冕给他戴上。
Then Jesus came out with the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said to them, Here is the man!
耶稣出来，戴著荆棘冠冕，穿著紫袍。彼拉多对他们说：你们看这个人！
His loyalty to the king brought him nothing but the crown of thorns.
他对国王的忠心并没有得到回报，却给他带来了屈辱与苦难。
According to one of these legends, holly branches were woven into Christ"s crown of thorns.
根据其中的一个传说，冬青的枝被编成了耶酥的花冠。
And the soldiers wove a crown of thorns and put it on His head, and they threw a purple garment around Him.
兵丁用荆棘编作冠冕，戴在他头上，给他穿上紫袍，
Holly, with its sharply pointed leaves, symbolised the thorns in Christ"s crown-of-thorns.
尖尖的冬青叶树象征着耶稣带刺的冠冕。
A strong man will struggle with ever be, a crown of thorns.
世上高贵的王冠全是用荆棘编成。
crown of thorns, dude, this aint a JC aint the end, but at the start ! none of hat crown of thorns emo stuff.
荆棘冠，兄弟，这不是最后的耶稣，而是早期的耶稣！没有什么帽子或者荆棘冠之类的。（回答JC戴不戴荆棘冠的问题）
Holly then became associated with Jesus" Crown of Thorns at the Crucifixion.
在耶稣受难像中，冬青树用来装饰耶稣王冠上的荆棘。