单词collateral damage
na.: 〈婉辞〉间接损害
网络: 间接伤害；附带损害；附带损伤
附带损失
〔委婉语〕间接损害,附带损害〔指战时造成的平民伤亡和非军设施的损失〕
All the same it is an unfortunate piece of collateral damage, something the authorities have so far failed to address.
尽管如此，这是不幸的附带损伤，正是当局到目前为止不愿意说的事情。
Putin vs. Chuck Norris. I"m not sure who would win, but I am sure none of us would survive the collateral damage to see it.
普京与查克诺里斯。我不知道谁会赢，但我相信我们都不会带着伤害看到这些。
He said Muammar Gaddafi"s troops have dug in and the drones are needed to operate in urban areas and minimise collateral damage.
他说，由于卡扎菲的军队已经站稳脚跟，现在需要无人驾驶机在城市区域开展行动，从而减少人员伤亡。
Just as in these cases, the collateral damage to Greece of a euro exit will be significant, but it can be contained.
与这些事例一样，退出欧元区将给希腊带来巨大的附带损害，但这些损害是可以控制的。
Indeed, the main collateral damage that a wife can inflict on her husband is not by her absence but by her presence.
事实上，一位妻子可能为她丈夫带来严重间接损害的方式，不是她的缺席，而是她的出席。
When will politicians have the courage to stand up, acknowledge this fact and stop allowing young minority men to be collateral damage?
什么时候，我们的政治家们才会开始正视并承认这个残酷的事实，并停止支持通过那些让少数族裔年轻人受到附带伤害的法律呢？
It did not proceed entirely without collateral damage.
这个计划不是并无一点副作用的。
That is extreme, but relatively speedy repossessions might at least reduce some of the collateral damage.
那是一个特例，不过，相对快速的回收，也许至少能减少一些附带损失。
America is now a battleground between these three, with metropolitan papers suffering collateral damage.
现在，美国是这三家报纸的战场，附带着城市报纸也在遭受损害。
A sense of foreboding gripped the Street as top executives feared collateral damage from a Lehman liquidation.
不详的预感笼罩在华尔街上方，头面人物们对雷曼兄弟清算带来的间接损失忧心忡忡。