单词chick flick
n.: 女性电影（旨在迎合女性口味的电影）
网络: 文艺爱情片；小鸡电影；言情片
女性电影（旨在迎合女性口味的电影）:
a film/movie that is intended especially for women
Now, it should be noted that there"s a difference between a romantic movie and what is popularly referred to as a "chick flick. "
现在，应该标注一下浪漫电影和小鸡电影（言情片）之间的区别。
Right , it was a chick flick , just like this one, so what"s the difference ?
没错，那是你们女生看的电影，这部也一样。哪里不同？。
I relish being able to laugh my head off watching a silly movie, or being brought to tears by a sentimental "chick" flick.
我喜欢那些滑稽的电影让我笑破肚皮，或是“赚女人眼泪”的情感戏让我以泪洗面。
Something to think about before you spend Saturday night with a chick flick and a pint of Ben & Jerry"s.
这是一些能让你在吃着鸡翅和冰淇淋度过周六晚上前思考的东西。
For ladies, you might rent what is considered a "chick flick" and invite other ladies over for a movie night.
对于女士来说，你或许可以租所谓的“肥皂剧”碟片，然后邀请其他女士共享一晚上的电影盛宴。
Watch a Chick Flick [for girls]. Watch an action movie [for guys].
看一场娘儿们片[给姑娘们看的]。看一场动作片[给小伙子们看的]。
A: Wow, that terrible movie is finally over. Next time I"m picking the film, because I don"t want to end up seeing a chick flick.
那部糟糕的电影终于结束了，下次我选电影，因为我不想看一个肥皂剧。
What"s the chick flick you secretly love?
你最喜欢的爱情片是哪部？
For example, if you are a man, as much as it pains you, choose a chick-flick for her;
比如，对于男生，你可以为心爱的她挑选一部言情片，尽管这样的电影对你来说可能很折磨。