单词all thumbs
na.: 笨拙的
网络: 笨手笨脚；笨手笨脚的；满手都是大拇指
笨手笨脚的,笨拙的
We say that we are "all thumbs" , meaning that our fingers seem to be too clumsy for the work.
我们常说自己“笨手笨脚”，意思是说我们的手指太笨拙，干不了某件工作。
I can"t tie up the ribbon round the parcel, You know my fingers are all thumbs.
你知道我笨手笨脚的，怎么也不能把绸带绑在包裹上。
He is an expert in computer, but he is all thumbs when he types.
他是一个电脑专家，但打字却笨手笨脚的。
Eg. Would you do up these buttons for me? I seem to be all thumbs today.
你能帮我系一下扣子吗？我今天显得笨手笨脚的
President Bush admits he"s all thumbs when it comes to setting the timer to tape a TV show on the White House VCR, and he"s not alone.
布什总统承认，当他在白宫的录像机上设定时间以便录下电视节目时，笨手笨脚。其实何止他一人中此。
But I"m getting cold feet. I"m all thumbs every time I talk to a girl. What shall I do if she gives me the cold shoulder?
可我紧张得手脚冰凉。每次和女孩子说话我都是笨嘴笨舌的。她如果臭不理我该怎么办呢？
She was all thumbs but tried to knit a sweater.
她笨手笨脚的，却想织一件毛衣。
Peter is all thumbs with cooking.
彼得对烹饪一窍不通。
My grandpa is all thumbs . He can"t walk fast and can even not grasp his own bowl .
我爷爷笨手笨脚的。他走路走不快，甚至连自己的碗都抓不住。
Speaking of chemistry, he is all thumbs.
谈到化学，他真是一窍不通。