单词Pledge of Allegiance
n.: 宣誓效忠（美国人站在国旗前右手贴左胸宣誓）
宣誓效忠（美国人站在国旗前右手贴左胸宣誓）:
a formal promise to be loyal to the US, which Americans make standing in front of the flag with their right hand on their heart
There was a time when every child would begin the school day by standing and reciting the Pledge of Allegiance.
过去，每个孩子以站着背诵效忠宣誓开始每一天的学习。
"Yeah, " the old guy said. And he did. The crowd stood, hands over hearts, reciting the Pledge of Allegiance to great applause.
“是啊，”老家伙说。而他做到了。人群中站着，双手在心中，背诵效忠誓词极大的掌声。
America was actually founded as a Constitutional Republic, as stated in the Constitution and the Pledge of Allegiance.
在美国宪法和效忠誓言中规定，美国其实是宪政共和国。
jar-headed Republican man and the sharp-featured Democratic woman have altered the Pledge of Allegiance to reflect their political views.
那位身材矮粗、头像罐子的共和党男士与棱角分明的民主党女士改变了效忠誓词内容以反映他们的政治观点。
In some classes, only Spanish is spoken, even during the Pledge of Allegiance -- a morning tradition for American schoolchildren.
在一些班级中，只讲西班牙语-----这是传授美国学童早期的传统。
But today"s cartoon is not really about the wording or propriety of the Pledge of Allegiance.
但是今天的漫画其实并不是关于效忠誓词的措词如何或者是否得当。
As the congressman tries to change the subject, the woman suddenly demands everyone recites the Pledge of Allegiance.
当这位国会议员想要转移话题时，这名妇女突然要求所有人背诵《效忠誓词》。
AMERICA thinks of itself as having not only liberty, but "justice for all" , as the Pledge of Allegiance has it.
美国自视不仅自由，而且“全民正义”，一如《效忠誓词》所言。
Pledge of Allegiance for the first time.
第一次宣誓效忠美国。
What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?
问：我们宣誓效忠时是向什么表达忠诚？。