译界

词语译界

拼音yì jiè　 yi jie

译界基本意思

译界意思精修版

• 翻译界。 鲁迅 《热风·不懂的音译》：“这‘屠介纳夫’和‘郭歌里’，虽然古雅赶不上‘柯伯坚’，但于外国人的氏姓上定要加一个《百家姓》里所有的字，却几乎成了现在译界的常习。”《修辞学习》1986年第2期：“把只有在我国特定的历史环境中才会有的人和事，硬塞到外国人写的作品里去，就会令人感到不伦不类，甚至成为译界趣谈。”

拆词解释

译:

◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...

界:

◎界 jiè 〈名〉 (1)(会意。从田，介声。本义：边垂，边境) (2)同本义 [boundary] 界，境也。——《说文》。按，田畔也。 界，垂也。——《尔雅》 田边谓之界。——《急就篇·顷町界亩...