单词turn-a-blind-eye-to
na.: 对…熟视无睹；假装不见
网络: 对…视而不见；睁一只眼闭一只眼；对…装作不见
It is all too easy to "turn a blind eye", "to pass by on the other side", and leave it to experts and professionals.
对于他们，太容易睁着一支眼闭着一只眼，“让他们去一边吧”，和把这些问题留给学者和专家。
But it continued to turn a blind eye to the practice even after making it a crime in 2003, with a penalty of up to 30 years in jail.
但甚至在2003年将奴役行为定为犯罪，且刑罚为30年的监禁之后，尼日尔对奴役行为仍是视而不见。
He said bullying is, in fact, damaging, but too often grown-ups turn a blind eye to what is going on by chalking it up to kids being kids.
他称事实上校园欺凌后果非常严重，可是大人们常常对此熟视无睹，将之列为常见的孩童之举。
Under such circumstances, he said, for America to turn a blind eye to the fate of Benghazi would have been "a betrayal of who we are" .
在这样的情况下，他认为美国如果再对班加西的命运睁只眼，闭只眼，将是“对我们自己原则的背叛”。
But for a handful of foreigners, they seem to turn a blind eye to the picture. They see only the trees, not the woods.
但个别外国人似乎看不到这一点，他们一叶障目，不见泰山。
From the aesthetic view of the fact that it is not always beautiful, ancient, it is just people turn a blind eye to the subject.
从审美的事实看，它也并非始终是美的，远古时期，它只是人们熟视无睹的自然现象。
How much happiness we turn a blind eye to , but we are shut out by the minimal pain.
多少幸福，我们视而不见，但我们关闭了最低限度的痛苦。
They may be correct in saying that . . . but they seem to turn a blind eye to.
他们说……也许是对的，但他们对……却熟视无睹。
We made a choice, we have devoted himself to human beings, we in Africa can not turn a blind eye to the matter.
我们作出一个选择，我们献身于人类，我们对非洲发生的事不能坐视不理。
The challenge is to master the "art" of knowing when to turn a blind eye to communication that does not meet their own standards.
领导们面临的挑战是知道何时对‘不符合标准’的话语充耳不闻，这也是他们需要掌握的一门‘艺术’。