单词goldilocks-zone
网络: 适居带；宜居带；可居住区
Astronomers say the newly-found planet lies in the middle of what"s referred to as the habitable or Goldilocks zone.
天文学家说，这颗最新发现的行星位于被称作“宜居带”或“金发姑娘地带”的正中央。
Such a planet would fall into the so-called "Goldilocks zone" (neither too hot nor too cold) where the interesting chemistry should happen.
这样的一颗行星就会处于所谓的“适居带”（不会太热也不会太冷），在那里，有趣的化学反应有可能会出现。
The ideal discovery would be a planet similar in composition to Earth that lies within the Goldilocks Zone and orbits a stable star.
理想的情况是这样的：在居住区内发现和地球组成结构类似的行星，并且围绕稳定的恒星公转。
This range of ideal temperatures is known to scientists as the " Goldilocks " zone, as the temperature is "just right" for life.
这一理想温度的范围被科学家称作“金凤花区”，这一温度区域对生命“正合适”。
Europa sits well outside the Goldilocks Zone,
木卫二位于可居住区外围